В Польше «Терминатор» вышел под названием "Электронный убийца" Дело в том, что по-польски слово "Терминатор" означает "ученик, подмастерья". Когда вышел второй фильм про Терминатора, его не стали переименовывать, потому что к тому времени данное слово в Польше уже хорошо ассоциировалось с персонажем Шварценеггера.