#МыслиВслух P.S. На различных сайтах с удобным доступом к любым фильмам и сериалам я обнаружил перевод для сериала "The Last of Us" от студии Dubbing-Pro. Перевод от этой студии появился в течении пары часов (по поим скромным наблюдениям) после премьеры пилотной серии. Сама озвучка сделана профессионально с актерами дубляжа, хоть это и многоголосый перевод. Возможно это официальный перевод сериала, который доступен для подписчиков HBO Max в некоторых регионах🤔