​​МОЯ ТВОЯ НЕ ПАНИМАТ Раньше я ошибочно полагал, что ответственность за то, как меня понимают собеседники несу только я. Поэтому я приложил титанические усилия для того, чтобы научиться выражать свои мысли предельно точно, чтобы мои собеседники понимали меня именно так, как того хочу я. Однако… Суровая реальность, которая вообще любит преподавать жестокие жизненные уроки, знатно надо мной поглумилась и показала, что даже если твои формулировки чистые, как слеза младенца, и точные, как выстрел снайпера, все равно найдутся талантливые люди, которые будут трактовать твои слова дикарским, порой абсолютно в голове не укладывающемся образом. Мы знаем, что любую, даже самую невинную, ласковую и нежную фразу можно интерпретировать по-разному. И поскольку вариантов толкований одного и того же предложения существует много, то выбор того или иного варианта целиком и полностью лежит на собеседнике. Интерпретация — это волевой акт. Соответственно, вся ответственность за интерпретацию лежит на интерпретирующем. Даже если ты выражаешься криво, косо и непонятно, то задать уточняющие вопросы, прояснить понятия и докопаться до сути — это задача собеседника, конечно, если он действительно хочет тебя понять, что является редкостью. Твоя же задача, как говорящего, — изъясняться максимально точно, на том уровне, на котором тебе позволяет это делать твой словарный запас и знания о предмете разговора. По крайней мере, ты сможешь самому себе честно сказать, что ты сделал все, что мог для того, чтобы тебя поняли так, как хотел ты. Остальное — проблемы (или заслуги) интерпретирующего. До связи.) Крайний Гид по каналу 18 со ссылками на предыдущие статьи. Чем я могу быть полезен, шо я могу и за чем ко мне можно обращаться.