С Новым годом, друзья! или
明けましておめでとうございます！ [акемащтэ омэдэтоо гозаимас] - говорят тут всем знакомым и даже не очень, с кем увиделись в этом году в первый раз.
Японцы предпочитают хорошенько выспаться и встать пораньше, чтобы встретить первый рассвет и пойти в храм на первую молитву.
Наблюдать, как солнце сначала скромно, потом сильнее и жирнее золотит контур горизонта, ー действительно захватывающее зрелище. Но стоит отвернуться на секунду ー и оно взошло уже.
С первым рассветом!