畑 [хатакé] ー возделываемый участок земли, поле. Неотъемлемая часть японского пейзажа, даже в Токио. Лук, кейл, редька ー да чего только не выращивают тут! И каждый раз, когда покупаю овощи и фрукты, ищу информацию о месте производства. Хотя, с другой стороны, посмотрите на чистоту воздуха самого большого и густонаселённого города в мире.