Если вы ещё не слышали, то 1 июля Япония перешла на платные пакеты во всех магазинах. Окончательно и бесповоротно. Никаких больше тебе трёхслойных пластиковых упаковок (только двухслойные заводские). Носи теперь свою сумку.

Вот на станции Kichijoji аж целый плакат на эту тему: "Сократим количество мусора! Нам пакеты не нужны!"

ビニール袋 [бинииру букуро] - пластиковый пакет
レジ袋 [рэджи букуро] - тоже пластиковый пакет
紙袋 [ками букуро] - бумажный пакет
マイバッグ [май баггу] - своя сумка, обычно имеется в виду тряпичная, но так-то можете и со своим пластиковым пакетом из прошлой эпохи приходить
#язык