​Теодор Адорно «Minima moralia. Размышления из поврежденной жизни» l Minima moralia. Reflexionen aus dem beschädigten Leben, 1951 г. Minima moralia — одна из главных работ Адорно, написанная преимущественно в эмиграции, во время и в первые годы после окончания Второй мировой войны. Коллекция острокритических афоризмов и заметок, содержание и форма которых отражают неутешительный взгляд философа на позднекапиталистическое общество, была впервые опубликована в 1951 г. в недавно основанном Петером Зуркампом издательстве Suhrkamp Verlag. Адорно посвятил книгу Максу Хоркхаймеру: «Максу c благодарностью и обещанием». На русском языке книга вышла в издательстве Ad Marginem в 2022 г. Над переводом сочинения Адорно работали Александр Белобратов и Татьяна Зборовская, научным редактором выступил Кирилл Чепурин. Ниже публикуем выдержку из предисловия Кирилла Чепурина к российскому изданию книги, озаглавленного как «Невозможность мира»: «...Minima moralia самой своей формой будто осуществляет деконструкцию "тотального государства" и "тотальности" современной массовой культуры, ставшей индустрией. В то же время эта книга представляет собой нечто большее, чем собрание проницательных критических фрагментов о литературе, культуре и философии. Несводима она и к уже ставшему общим местом "критической теории" сочетанию критики тоталитаризма и капитализма — сочетанию, проистекающему у Адорно из критики буржуазной культуры (начиная с эпохи Просвещения) и одновременно пронизанному чувством утраты и явной ностальгией по высоким образцам этой культуры. Minima moralia — это одна из редких книг, которая учит тому, чтобы не принадлежать целиком миру как он есть. Тем самым это не только "книга-сирена" (по выражению Роберто Калассо), увлекающая читателя необычностью и глубиной философского анализа, это еще и книга-отказ, говорящая нет невыносимой негативности мира, а также книга-утопия, обнажающая зазор, через который просвечивает свобода от требований мира. Несмотря на ее фрагментарность и открытость нелинейному чтению, Minima moralia нужно хотя бы раз прочитать от начала до конца. Только внимательное следование композиции книги позволяет понять, почему Адорно заканчивает ее не просто более абстрактными философскими фрагментами, а указанием на избавление (Erlösung) как точку, где замыкается диалектический круг философской мысли, но и где истинная философия важным образом начинается: "Единственной философией, за которую перед лицом отчаяния можно нести ответственность, была бы попытка рассматривать все вещи так, какими они представлялись бы с позиции избавления". ... Современный мир, указывает Адорно, основывается на исключении всего, что объявляется ленивым, непродуктивным, стоящим на месте, а не движущимся вперед, в направлении всё большего господства над реальностью и всё большего развития производительных сил. Современный мир — мир, который по-прежнему с нами, — видит идеал в непрерывной деятельности, в бесконечном саморазвитии и круглосуточной гонке продуктивности, в постоянном труде ради якобы благой, неотчужденной жизни в будущем, которое так никогда и не наступает. Вместо этого человечество погружается всё глубже в негативность поистине планетарного масштаба...» #франкфуртскаяшкола #Адорно #окниге #Minimamoralia Обложка первого издания книги, опубликованного Suhrkamp Verlag в 1951 г. (Зуркамп до «эры» Зигфрида Унзельда и Вилли Флекхауса)