Можете посмотреть, тут расписано где, как и какие шрифты использовать, статья - гуд, относится не только к сложным даным, пойдёт для инфографик да и для любых изображений в целом.
Пользуйтесь, учитесь
https://vc.ru/37767-kakie-shrifty-luchshe-ispolzovat-dlya-oformleniya-slozhnyh-dannyh