В отличие от американских детей, которые находят рождественские подарки в чулках над камином, французские дети ищут свои подарки в ботинках, выставленных перед камином, — как в рождественской песне “Petit Papa Noël”: 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 https://youtu.be/sGlXYeiCz_4 Petit Papa Noël Quand tu descendras du ciel Avec des jouets par milliers N’oublie pas mon petit soulier Маленький Пер Ноэль Когда ты спустишься с небес Со множеством игрушек Не забудь о моем маленьком башмачке На северо-востоке Франции подарки детям приносит не Пер Ноэль (le Père Noël), дословно «Отец-Рождество», «Рождественский Папа»), а святой Николай (Saint Nicholas). Его часто сопровождает пугающий персонаж с розгами — le Père Fouettard: пока Пер Ноэль раздает подарки (un cadeau) детям, которые вели себя хорошо (être sage), он наказывает розгами провинившихся детей, которые в подарок получают только кусочек угля. #французскийязык