☃️🥶❄️ Из стандартных ругательных частей тела французы больше всего любят выражения со словом жопа и со всем что с ней связано (см. мой пост про дерьмо). Так вот, если вы хотите пожаловаться на холод по-французски используйте выражение «j’en ai ras le cul du froid », что переводится примерно как «у меня жопа переполнена холодом». Если же вы хотите вариант повежливее — говорите «j’en ai marre du froid » (меня достал холод). Пост посвящается московским морозам на прошлой неделе и комментариям «ну и выбрала ты время приехать!». Холода я тоже не особо не люблю, но настоящая белоснежная зима без слякоти — это классно.