Обложка канала

Окно в Прованс

Рассказываю об эмиграции, Франции, французах и иностранных языках.

Окно в Прованс

5 лет назад
Открыть в
Сегодня было занятие с названием chambre des erreurs (комната ошибок, если дословно перевести). Мы смотрели короткие видео, а потом обсуждали какие ошибки в действиях медицинского персонала мы заметили. Прикрепляю ниже один из видеороликов (длит. 1мин32сек). Для тех кто не знает французский сюжет такой: медсестра заходит к пациентке, включает свет и предлагает просыпаться. За ней заходит вторая медсестра и выдает таблетки. Через какое-то время к пациентке заходит врач и спрашивает как дела. Пациентка жалуется на головную боль, врач начинает осмотр. В этот момент заглядывает медсестра и сообщает, что в другой палате у месье такого-то диагностирован туберкулёз и спрашивает нужно ли его изолировать. Врач заканчивает осмотр пациентки, обещает назначить обезболивающие и уходит. Мы в этом ролике насчитали больше 20 ошибок. А какие заметили вы?