@@firstartclub | #задача«Дама в соломенной шляпке», Питер Пауль Рубенс (1625)
На картине изображена прекрасная женщина — Сусанна Фурман, дочь антверпенского торговца гобеленами и шелком, вышедшая замуж. Шляпа — столь характерная деталь в данном произведении, что часто из его названия вообще опускается слово «дама». Сколько поколений зрителей слышало, читало в книгах, рассматривало картину с этим названием, не «спотыкаясь» о его несуразность! На натурщице роскошная фетровая шляпа, модная в XVII веке. Но она явно не соломенная.
Почему вышла такая разница между названием картины и головным убором натурщицы?