❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "СНЯТЬ С ЯЗЫКА" TAKE THE WORDS RIGHT OUT OF THE MOUTH - teɪk ðiː wɜːdz raɪt aʊt ɒv ðiː maʊθ - снять с языка, прочитать мысли ▪️ Cadet, you took the words right out of my mouth. Кадет, вы прочитали мои мысли. ▪️ You took the words right out of my mouth. Ты снял эти слова прямо с моего языка. ▪️ The man took the words out of my mouth when he answered the question. Этот человек сказал то, что вертелось у меня на языке, когда он отвечал на вопрос.