🎬 Идиома дня:
IT'S LIKE PULLING TEETH - ɪts laɪk ˈpʊlɪŋ tiːθ - очень трудно (сделать), все равно что зуб вырвать
▪️It was like pulling teeth to clean the mess in my brother's bedroom.Было очень трудно убрать беспорядок в комнате моего брата.
▪️ You try to help them, it's like pulling teeth.Ты пытаешься помогать им, все равно что зубы дергать.
▪️Every step of our investigation has been like pulling teeth. Каждый шаг нашего расследования был похож на вытаскивание зуба.