❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "NO OFFENSE"
NO OFFENSE - nəʊ əˈfens - без обид, не обижайся, не в обиду сказано
▪️ Look, dude, no offense, but this is my problem. Слушай, чувак, без обид, но это моя проблема.
▪️ George, no offense, but this city would eat you alive.Джордж, без обид, но этот город сожрет тебя заживо.
▪️ Well, no offense but these are very picky people.Не в обиду сказано, но они очень капризные люди.