❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "DON'T BE A KILLJOY" DON'T BE A KILLJOY - dɒnt biː ɑ ˈkɪlʤɔɪ - не будь занудой, не ной, не будь таким кайфоломом, не будь обломщиком ▪️ You're a killjoy, Webber. Ты всю малину испортишь, Вебер. ▪️ I hate to be a killjoy, but nobody's going anywhere. Ненавижу быть обломщиком, но никто никуда не пойдёт. ▪️ Listen, don't be a killjoy. It's Mom's birthday. Слушай, ну не будь таким занудой. У мамы же день рождения.