❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ИДИОМА "IT'S (THAT'S) A LOAD OFF MY MIND"
IT'S (THAT'S) A LOAD OFF MY MIND - ɪts (ðæts) ɑ ləʊd ɒf maɪ maɪnd - прямо гора с плеч, камень с души свалился
▪️ He cheered up strangely, and I too felt a load off my mind.Он как-то странно повеселел, да и у меня камень с души свалился.
▪️ It was a load off my mind.У меня сразу как гора с плеч свалилась.
▪️ And it would refresh you, get a load off your mind.И это бы вас освежило, сняло бы всю усталость.