❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ИДИОМА "ONCE IN A BLUE MOON"
ONCE IN A BLUE MOON - wʌns ɪn ɑ bluː muːn - раз в сто лет, очень редко
▪️ I talk to my mother once in a blue moon on the telephone.Я очень редко разговариваю со своей матерью по телефону.
▪️ Are we allowed to solve a case quickly at least once in a blue moon?Можем же мы хоть раз в сто лет так быстро раскрыть дело?
▪️ My sister lives across the country, so I only see her once in a blue moon.Моя сестра живет на другом конце страны, поэтому мы видимся крайне редко/раз в сто лет.