❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ИДИОМА "TO PAINT THE TOWN RED" TO PAINT THE TOWN RED - tu peɪnt ðiː taʊn red - кутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе ▪️ Well, you know how to paint the town red. О да, ты умеешь повеселиться. ▪️ Why don't we go out and paint the town red? Почему бы нам не выйти в свет и не уйти в отрыв? ▪️ We'II drive over here to FairviIIe and paint the town red! Мы поедем в Файрвилл и поколбасимся по полной!