❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "СЫПАТЬ СОЛЬ НА РАНУ" ADD INSULT TO INJURY - æd ˈɪnsʌlt tuː ˈɪnʤərɪ - сыпать соль на рану, чтоб мало не показалось ▪️ Didn't want to add insult to injury. Не хотела сыпать соль на рану. ▪️ Don't add insult to injury — we all know what this is about. Не сыпьте соль на рану — мы все прекрасно понимаем, о чём идет речь. ▪️ And then to add insult to injury, I was electrocuted. А потом, чтоб мало не показалось, меня поджарили электрическим током.