❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "BETTER SAFE THAN SORRY"
BETTER SAFE THAN SORRY - betə seɪf ðæn ˈsɒrɪ - бережёного Бог бережёт, лучше перестраховаться, осторожность не помешает
▪️ I thought it was all nonsense but better safe than sorry.Я думал, это чепуха, но бережёного Бог бережёт.
▪️ I just thought better safe than sorry.Я просто решил, что лучше перестраховаться.
▪️ I know, but, you know, better safe than sorry.Я знаю, но, понимаешь, осторожность никогда не помешает.