❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "TELL ME ABOUT IT"
TELL ME ABOUT IT - tel miː əˈbaʊt ɪt - да ты что, и не говорите, можешь мне не рассказывать, я с вами полностью согласен
▪️ Traffic jams in Moscow are so bad. – Tell me about it!В Москве такие ужасные пробки. – Можете мне не рассказывать.
▪️ He is always complaining! – Tell me about it! Он вечно жалуется. – И не говорите!
▪️ This film is so boring. – Tell me about it!Этот фильм такой скучный. – Я с вами полностью согласен.