❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "НЕ ВЕШАЙ МНЕ ЛАПШУ НА УШИ" DON'T GIVE ME THAT - dɒnt gɪv miː ðæt - не вешай мне лапшу на уши, не нужно врать, не нужно ля-ля, не мели чепуху, какой вздор, так я и поверил, не рассказывай мне сказки, хватит мне мозги пудрить ▪️ I'm leaving you. - Oh, don't give me that! You can't live without me. Я ухожу от тебя. - Ой, так я и поверил. Ты не сможешь жить без меня. ▪️ Didn't know where you lived. - Don't give me that. Я не знал, где ты живешь. - Не нужно врать. ▪️ Don't give me that, Higgins. Не нужно мне этого говорить, Хиггинс.