❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "КАК КОСТЬ В ГОРЛЕ" PAIN IN THE NECK - peɪn ɪn ðiː nek - как кость в горле, головная боль, заноза в заднице ▪️ Our kids have been a pain in the neck to Officer Jang, right? Для офицера Чжана наши дети уже как кость в горле, верно? ▪️ It'll be a pain in the neck to the enemy when he comes. Она станет головной болью для врага, когда тот придет. ▪️ Maybe now he'll stop being such a pain in the neck. Может, теперь он перестанет быть такой занудой.