❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ЭТО ЗАСТАЛО МЕНЯ ВРАСПЛОХ"
IT CAUGHT ME OFF GUARD - ɪt kɔːt miː ɒf gɑːd - это застало меня врасплох
▪️ This whole thing caught me off guard.Вся эта история застала меня врасплох.
▪️ I tried talking to him, helping him out, and he caught me off guard.Я пытался поговорить с ним, помочь ему, и он застал меня врасплох.
▪️ One of his boys hit me in the head with a bottle,caught me off guard. Один из его парней треснул меня по голове бутылкой, застал меня врасплох.