Идиомы о еде • Couch Potato — лежебока, лентяй, тот, кто предпочитает диван любому другому делу You have a huge belly because you’re a couch potato — У тебя большой живот, потому что ты все время сидишь перед телевизором • To be in a pickle — оказаться в трудной ситуации We are in a pretty pickle now because our train left 15 minutes ago — У нас неприятности, потому что наш поезд ушел 15 минут назад • Egg head — заучка, ботан This egghead is too reserved — Этот интеллектуал слишком скрытный • Eat out of someone’s hands — плясать под чью-либо дудку The young nurse is eating out of the doctor’s hands — Молодая медсестра выполняет все распоряжения врача