Забудь о фразе «I feel myself» Неправильный пример: I feel myself fine today. Правильный пример: I feel fine today. Англоговорящие не юзают местоимение “себя” после глагола “чувствовать”, как делаем это мы. В английском такие выражения не употребляются с myself: I feel sick – я чувствую себя больным I feel happy – я чувствую себя счастливым. Если начнёшь говорить myself говорить, то покажется, что вы физически чувствуете себя или касаетесь своего тела.