Пословицы и крылатые фразы на английском • An eye for an eye and a tooth for a tooth — Око за око, зуб за зуб • It’s like putting a saddle on a cow — Идёт как корове седло • As snug as a bug in a rug — Устроился, как клоп в ковре • There is no rose without а thorn — Не бывает розы без шипов • Look who’s talking! — Чья бы корова мычала! • There is no place like home — В гостях хорошо, а дома лучше • There is no smoke without fire — Нет дыма без огня • Lovely weather for ducks! — У природы нет плохой погоды! • There are spots even on the sun — И на солнце есть пятна • East or West home is best — В гостях хорошо, а дома лучше • Better late than never — Лучше поздно, чем никогда • All’s well that ends well — Все хорошо, что хорошо кончается • Out of sight out of mind — С глаз долой, из сердца вон