Забавные выражения на английском
• Nitty-gritty — главное, главная вещь, повседневная работа
All nitty-gritty in this case is to be calm — Самое главное в этом случае – это сохранять спокойствие
• Yoo-hoo! — аналог нашего Привет, Приветик, Хей
Yoo-hoo, guys! How’s life? — Привет, ребята! Как вы?
• Sort out — понять, разобраться
Okay, let me sort this out! — Ладно, дай мне разобраться в этом!
• Teeny-weeny — малюсенький, маленький, крошечный
When she saw that teeny-weeny spider she screamed so loud I thought it was a fire alarm! — Когда она увидела этого крошечного паучка, она так громко закричала! Я уж подумал, что это пожарная тревога!
• Fifty-fifty — 50 на 50, так себе
Was it difficult to sort out? – Fifty-fifty — Тяжело было с этим разобраться? – 50 на 50