Самые известные английские фразы в судебных процессах • Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth? — Клянетесь ли вы говорить правду, только правду и ничего, кроме правды? • Move to strike, Your Honor — Протестую, ваша честь • Call your next witness — Вызовите следующего свидетеля • Let’s have the charges — Предъявите обвинение • Can you tell the jury…? — Расскажите присяжным… • Please proceed — Пожалуйста, продолжайте • You may be excused — Вы свободны • You may step down — Вы можете садиться • All rise! / Court rise! / Be upstanding! — Всем встать! • Does the defendant plead guilty or not guilty? — Подсудимый признает себя виновным или нет? • Do you wish to say anything before sentence is imposed? — Хотите ли вы что-нибудь сказать перед вынесением приговора? • If it pleases the court… — Если суд не возражает… • May I inquire? — Позвольте спросить • You are charged with… — Вы обвиняетесь в… • Objection — Протестую • Overruled — Отклонено • You have been placed on probation — Вам назначен испытательный срок