Английские скороговорки
• Swan swam over the sea
Лебедь плыл по морю
Swim, swan, swim!
Плыви, лебедь, плыви!
Swan swam back again
Лебедь снова поплыл обратно
Well swum, swan!
Хорошо поплавал, лебедь!
• Betty Botta bought some butter,
Бэтти Ботта купила масло,
«But», she said, «this butter’s bitter,
«Но», - сказала она,-«это масло горькое,
But a bit of better butter
Но небольшой кусочек масла
Will make my batter better»
Сделает мое тесто лучше»
So she bought a bit of butter
Так что, она положила кусочек масла
And it made her batter better
И это сделало ее тесто лучше
• I saw Susie sitting in a shoe shine shop.
Я видел Сьюзи, сидящей в обувном магазине.
Where she sits she shines,
Где она сидит, там она сияет,
And where she shines she sits.
А где она сияет, там она сидит.