Постмодерна код.
Дело в том, что элита использует понятийный аппарат, которым сама владеет весьма условно, общаясь с социумом, который этих слов либо не понимает, либо понимает совсем по-другому.
Именно это интуитивно сближает обе стороны как незнакомых студентов в аудитории, где принимают экзамены.