Обложка канала

WashingtonСКИЕ записки глухого студента

Учёба, жизнь и прочие мелочи в Вашингтоне глазами российского студента.

WashingtonСКИЕ записки глухого студента

8 лет назад
Открыть в
#GU

На прошлой неделе у меня состоялась встреча с преподшей и одновременно кураторшей нашей магистерской программы (я расскажу об этом позже). Мы обсуждали эссе плюс видео на ASL, которые мне надо переделать (WTF). Она мне объясняла что и где надо переделать или добавить. Потом она спросила меня о том, как я себя чувствую, что думаю об учёбе вообще. Я ей сказал, что в данный момент чувствую себя POFIGIST (проспелленговал или по-нашему, продактилировал). Скажу сразу, что этот семестр выдался/выдаётся действительно очень тяжёлым. Это не школа, это ВЫЖИВАНИЕ по сравнению с другими магистерскими программами, которые существуют на кампусе. Вот поэтому я не так часто пишу и иногда нет энергии написать что-то. Так вот, она переспросила, что за слово и я ей попытался объяснить, что это "I DON'T CARE + ER/Person", то бишь по-нашему, это человек, которому глубоко наплевать на всё происходящее вокруг него/неё. Профессорше так понравилось это слово, что попросила меня написать на бумаге это выражение латинскими и русскими (от меня) буквами и сказала, что будет использовать его на занятиях с моего разрешения, конечно (хотя мне всё равно =) ). На этих выходных начнутся осенние каникулы в связи с празднованием Дня благодарения (в тот день, когда едят индюшатину). Его отмечают в четвёртый день ноября. Надеюсь, что я смогу прийти в себя и собрать все оставшиеся силы на декабрь.