Всем привет! Надеюсь, что я покончил с рефератами. Осталось ждать результатов.
Я решил несколько изменить формат канала: буду рассказывать обо всём, что творится в Мире глухих (в России, США и в мире), а не только об университете и Вашингтоне, где я учусь и живу на время учёбы. Ведь всё лето буду в Москве. Ну почти.
Итак, поехали!
На прошлой неделе одна знакомая пригласила меня в театр, где выступают глухие и слабослышащие студенты 3-го и 4-го курсов Театрального факультета Российской государственной специализированной академии исскуств (бывш. ГСИИ). Они показывают дипломные спектакли на жестовом языке (ЖЯ) по мотивам различных произведений. В этот раз я сходил на спектакль "Господа Головлёвы" по мотивам Салтыкова-Щедрина. Очень интересный спектакль, но мне было немножко сложно, т.к. я прилично подзабыл русский ЖЯ, хотя там есть переводчики ЖЯ, которые озвучивают актёров, и, к своему стыду, не читал или не помню Салтыкова-Щедрина. У них есть и другие дипломные спектакли (см. фото). Если вы живёте в Москве и у вас будет время, советую вам сходить на их спектакли (вход бесплатный).
А вообще в Москве есть 2 действующих театра глухих - это Театр мимики и жеста (первый профессиональный театр в мире, если я не ошибаюсь) на Первомайской и театр "Недослов", который был основан выпускниками в здании ГСИИ/РГСАИ. Можно и туда, и сюда сходить.
В США таких театров, включая мой универ, несколько, но об этом расскажу в другом выпуске.