Превращается ли человек на работе в подобие инструмента? Ведь и кассира в Пятёрочке, и айтишника Мишу, и бьюти-мастера в тц мы воспринимаем во многом по результату их работы, оцениваем скорость и стоимость услуги. Да и должно ли быть дело до личностей?
Но это всё лирика, а жестокая реальность немецкого такова:
👨🏼🔧 Was bist du von Beruf? а не wer 👨🏼🔧
Но это ещё не весь взрыв мозга. Держите добавку:
👨🏼🔧 Was würdest du arbeiten? наравне с Als was würdest du arbeiten? , Was ist dein Traumberuf? или Welchen Beruf möchtest du haben? 👨🏼🔧
Последнее в качестве фото какого-то немецкого опросника мне скинули друзья из Германии с вопросом "Это вообще законно?"
Увы, законно, пусть и не столь распространено. Немецкий язык превращает человеков в вещи, восстание нейросеток не за горизонтом 🤯
Расскажите, какие варианты встречали вы!