Помните эти странные картинки с цитатами из нулевых?
Судя по всему, в немецком интернете их много до сих пор 😁 Раз уж они периодически до меня долетают.
Но не всегда это приступ кринжа от чрезмерного пафоса. Иногда даже в "топ 10 золотых цитат о цитатах" можно найти что-то полезное. Как, например, здесь:
hängen an + Dat – очень сильно любить, держаться (морально) за что-то/кого-то. Проще говоря, ради этого хочется вставать по утрам)
💕 Mein Herz hängt am Handball in Hamburg.💕 Viele haben ihn als einen gutherzigen Menschen kennen gelernt, der auch sehr an seinen beiden Enkekindern gehangen hat.
Но, разумеется, можно, например, повесить картину an die Wand (Akk!), глагол hängen очень многозначный 😉
Woran hängt ihr in der letzten Zeit?