Снимите это немедленно
Очки, часы, шляпа, серьги, шапка… Их можно надеть или снять – по крайней мере, в русском языке. С немецким языком здесь начинаются проблемы (а как иначе)
⠀
И кажется, всё сложно, но вот постик, тут всё перечислено. Сохраняем!
⠀
⌚ часы: Armbanduhr umbinden, anlegen / abbinden, ablegen
⠀
👓 очки: Brille aufsetzen / absetzen, abnehmen
⠀
👖 ремень: Gürtel umschnallen, umbinden, umlegen / abschnallen, ablegen, abnehmen
⠀
🎩 шляпа: Hut aufsetzen / abnehmen
⠀
👔 галстук: Krawatte umlegen, umbinden / ablegen, abbinden, abnehmen
⠀
😷🎭 маска: Maske aufsetzen, überziehen / absetzen, abnehmen, abstreifen
⠀
🧢 шапка: Mütze aufsetzen / absetzen, abnehmen
⠀
📿 серьги: Ohrringe anlegen, anstecken / ablegen, abnehmen
⠀
👛 сумка: Tasche umhängen / ablegen, abnehmen
⠀
🧣 шарф: Schal umlegen, umbinden, umwickeln / ablegen, abnehmen
⠀
💍 кольцо: Ring an (den Finger) stecken, auf den Finger schieben, Ring auf oder über den Finger ziehen, streifen / Ring abnehmen, abziehen, abstreifen
⠀
В отдельных землях могут не заморачиваться и для многих предметов использовать привычные an- и ausziehen. Herrlich!
⠀
Можно заметить закономерности в выборе приставок: надеваем мы что-то с приставками an-, auf- и um-, а снимаем – с приставкой ab-.
Можете ли что-то дополнить? :)