С пути истинного Обожаю, когда прямо в заставках новостных сюжетов на ютубе встречаются полезные выражения. И бегу с вами делиться 😆 🛤 jemanden aus der Bahn bringen/werfen/schleudern — выбить кого-то из привычной колеи Mich hat es leider ab Freitag Abend völlig aus der Bahn geworfen mit richtig hohem Fieber. Meine Favoritin ist Lisa. Weil sie von Anfang an immer 100 Prozent gegeben hat und sich nie aus der Bahn bringen lassen hat. Ich würde mich riesig freuen, wenn sie gewinnen würde! 🛤 Второе значение этого выражения – сбить с правильного (истинного) пути Sein Bruder hat ihn mit seinen wahnsinnigen Ideen wirklich aus der Bahn geworfen. Но, кстати, у словосочетания aus der Bahn werfen может быть и прямое значение. Если кого-то выкинули из вагона S-Bahn'а 😅 Знаете ещё интересные выражения со словом Bahn? Делитесь в комментах :)