«Если бы в наше время были такие возможности!», – говорили мне родители в детстве. Это же я говорю студентам спустя двадцать лет.
⠀
Потому что самое интерактивное, что было в моей младшей школе – это двухкассетник, привезенный «по блату».
И знаете, отлично пели! 🎼🎼🎼
Сейчас для тех взрослых и детей, кто учит немецкий, – тонна информации. Делюсь!
1️⃣ "Planet Schule“
Я часто думала: «Хм, круто было бы оказаться на уроке химии по-немецки!» Правда, мои отношения с химией даже по-русски решались нытьем «можно я перепишу контрольную», 😜😜😜
Но по-немецки это было хотя бы полезно для языка.
На портале – детские (и не очень!) фильмы из школьной программы.
www.planet-schule.de
⠀
2️⃣ Аудиокниги-пятиминутки и радиоспектакли
Детям – сказки, взрослым – подкасты на серьезные и очень серьезные темы, 5-25 мин. Занимаешься домашними делами и тренируешь аудирование.
www.ardaudiothek.de
⠀
3️⃣ Live gelesen mit...
Кто хочет live – добро пожаловать на прямые трансляции чтения книг с участием настоящих немецких писателей! В конце еще и вопрос можно задать.
www.ndr.de
4️⃣ Если ещё не слышали про Sandmännchen – скорее смотрим www.sandmann.de
Песочный человек – отдельная тема. Это фольклорный персонаж (Гофман, Андерсен, привет!), который помогает деткам заснуть. Помогает нетривиально: сыплет в глаза волшебный песок 🙄
В Германии Песочный человек стал культовым, ибо появляется на экранах ТВ аж с 1959 года. Показывали детский фильм, потом приходил он и высыпал из волшебного мешочка волшебный песок.
Gute Nacht, как говорится.
Кстати, песня "Mein Herz brennt" изначально носила рабочее название "Sandmann".
А сайт – милота милотейшая, деткам на радость, родителям – на полчаса тишины.
5️⃣ "Передача с мышкой"
Короткие видеосюжеты на бытовые темы, образовательные подкасты (так-то для детей, но взрослым тоже хорошо заходит!), раскраски, поделки – простор для творчества!
www.wdrmaus.de
И даже не вздумайте говорить, что вам не найти материалы для изучения немецкого :)
Ваша Катя 💓