Буквально на днях залипла над выражением Schritt fahren.  🙅🏼‍♀️ По-хорошему это абсолютный оксюморон, то есть сочетание несочетаемого: живой труп, белая ворона, Старый новый год, назад в будущее. der Schritt (-e) – это шаг, fahren – это ехать: Тут как бы я нового ничего не сказала. А вот Schritt fahren – это «ехать со скоростью пешехода» (Schrittgeschwindigkeit!). Единого регламента в Германии нет, но в среднем это 5-15 км/ч (по данным ADAC). 🚗 Vorsicht! Spielende Kinder! Schrittgeschwindigkeit! 🚗 Wie hoch aber das Tempo der Schrittgeschwindigkeit ausfallen darf, ist nicht genau definiert. Вопрос к сдавшим на права: а что для вас Schritt fahren? Или вы сразу посильнее aufs Gas treten? 🤔