👆🏻 Быстрый комментарий по квизу выше 👆🏻
1) Да, ошибка действительно в порядке слов. Правильно:
Je größer das Tier, desto langsamer ist sein Stoffwechsel und desto langsamer altert es.
Первая часть предложения – придаточное, вторая – главное, и глагол там на втором месте.
2) Нет, ist в первой части добавлять не обязательно. Это эллипсис, то есть намеренный пропуск элемента речи, который сам собой разумеется. Вспомогательного глагола, например.
Мы же по-русски тоже можем сказать "я дома", а не "я нахожусь дома"? Или на вопрос "тебе чай с сахаром?" ответить "без", а не "я буду пить чай без сахара"? Вот это из той же серии.
3) Второе desto опустить можно, но не обязательно.
Надеюсь, всем ответила 🤗