Остренького охота?
Очень сильно хочется чего-то? А ещё и сказать об этом по-немецки? Отличное выражение на такой случай – scharf sein auf + Akk.
🌶 Morgens bin ich gewöhnlich nur auf frischen, heißen Kaffee scharf.🌶 Klar, dass alle im Bundestag vertretenen Parteien scharf auf die Gelder für ihre Stiftungen sind.🌶 Richtig scharf auf neues medizinisches Wissen waren wohl die Studenten nicht.
Но аккуратно, это разговорная штука, в эссе его не надо.
А знаете ли вы синонимы этого выражения? Попробуйте сказать иначе это предложение: Jetzt bin ich scharf auf Süßes.