Немецкий в Katjas Schule 👩‍🏫(@C1_Deutsch). В комментариях была просьба замолвить словечко о порядке слов. А мы и с удовольствием 😉 Немецкий по

В комментариях была просьба замолвить словечко о порядке слов. А мы и с удовольствием 😉 Немецкий порядок слов – внешне достаточно простая штука. Вот глагол на второе место, если инфинитив – на последнее, в придаточном в конец уедет весь глагол… Но кое-где всплывают нелогичности из разряда “почему? по кочану!” Одна из таких сложностей – позиция sich в придаточном предложении: 💫 Если подлежащее выражено существительным, sich приклеивается к союзу, и подлежащее уходит на второе место: Ich weiß, dass sich meine Schwester für Geschichte interessiert. 💫 Если же оно выражено местоимением, порядок слов такой, как мы привыкли: сначала подлежащее, потом всё остальное: Ich hoffe, dass sie sich über das neue Buch freuen wird. 💫 Интересно, что то же самое правило работает для вопросительных предложений: Interessiert sich deine Schwester für Geschichte? Interessiert sie sich für Geschichte? Есть ли тут логика? Подымите мне веки, не вижу! Однако надеюсь, что мои примеры помогут вам запомнить это правило.