Тонкая грань между sich auswirken и beeinflussen: чувствуете ли вы её? Давайте проверим. ✨ Сперва о грамматике: sich auswirken – возвратный глагол, управление у него auf + Akk, а beeinflussen достаточно дополнения в Akk. ✨ Что касается семантики: sich auswirken – это влияние а) непрямое, скорее как побочный эффект (отсюда die Nebenwirkung) и б) чаще всего (но не всегда) негативное: Eine Alkoholisierung außerhalb des Dienstes kann sich auf die Arbeit auswirken. Auch Medikamente, die bei Nutztieren eingesetzt werden, können sich auf Wildtiere tödlich auswirken. ✨ beeinflussen – влияние прямое, а порой даже целенаправленное, по характеру может быть абсолютно любым: Die Debatten beeinflussen die Vorwahlen. Lassen sich Menschen in ihren Kaufentscheidungen von Inhalten in sozialen Netzwerken beeinflussen? ✨ Из интересного: beeinflussen можно заменить на красивое сочетание Einfluss nehmen auf + Akk Хотите попрактиковаться? Можете попробовать построить свои предложения с этими глаголами в комментариях 👇🏻