Brutt-al viel! Когда речь заходит о зарплате, важно понимать разницу между брутто и нетто. И не потому что на кровно заработанные мы тут же пойдём покупать консервы) 💰 brutto в контексте денег – до вычета налогов. Brutal viel! 💰 netto – уже погрустнее, когда все налоги на дороги забрали и ты сидишь думаешь, куда девать такие огромные суммы. Net so viel... (net = nicht в некоторых диалектах) 💰 От них строим существительные Bruttoeinkommen и Nettoeinkommen, то есть доход до вычета налогов и после. Или -gehalt/-verdienst, это уже зависит от контекста. 💰 Тут же стоит упомянуть и BIP, он же Bruttoinlandsprodukt, он же ВВП, на который все привыкли ориентироваться.