А что там по популярному немецкому ютубу? Докладываю! Недавно нашла отличный немецкий канал с видео а-ля Сыендук. Пропустить вдохновляющие цитаты через гугл-переводчик? Пожалуйста. Сделать высококвалифицированный художественный анализ предвыборного плаката? Не благодарите. Описания товаров в интернет магазинов, которые писала нейросеть без компонента "нейро"? А тут целая серия. Щедрая горсть разговорной лексики и внутренних немецких шуток, так что рекомендую начиная с уровня B2. Но рекомендую)