Обложка канала

Немецкий в Katjas Schule 👩‍🏫

Качественный контент. Вдумчиво, с юмором и любовью прямо с уроков немецкого ❤️ По вопросам: @KatrinPraline

Немецкий в Katjas Schule 👩‍🏫

4 года назад
Открыть в
Помните про глаголы с двойным перфектом? Сегодня разберёмся с senden, который и sandte-gesandt, и sendete-gesendet. ✨ Дуден говорит, что в значении "отправлять" чаще употребляются формы sandte, gesandt, а так разницы никакой. Однако носители утверждают, что сильные формы с a могут звучать высокопарно. Ещё нюанс: судя по корпусу текстов, Daten и Mail мы скорее gesendet, а Brief, будучи бумагой, стерпит оба варианта: Vor kurzem habe ich einen Brief gesandt/gesendet. ✨ А вот если надо транслировать что-то по ТВ или радио, всегда берём слабые формы sendete, gesendet. Bei ZDF wird jetzt eine Serie gesendet, die ich mir so gerne reinziehe. Signal gesendet, Signal angekommen. ✨ Следующий момент: послать людей (нет, не туда, а в нейтральном контексте) - это вероятнее sandte, gesandt, согласно корпусу: Auch die Richter sind nicht von Gott gesandt. Man hat damals viele Fachleute zur Unfallstelle gesandt.