Немецкий удобен тем, что незнакомое слово можно понять, если знаешь значение его составных частей. Вот слово Einstufungstest. Test понятно, Stufe – ступенька, -ung придаёт значение активного действия, ein- – включение. Получился распределительный тест – где всех расставят “по ступенькам”. Кстати, у нас тоже есть такой тест (от А1 до С1). Но мы сейчас о другом: Полезно будет разобрать значения неотделяемых приставок, z.B., be-: ⠀ 🌼 Изменение объекта, обработка: leben –> beleben – оживить feucht –> befeuchten – увлажнить die Grenze –> begrenzen – ограничить ⠀ 🌼 Целенаправленное действие, охватывающее собой весь объект: kleben –> bekleben – оклеивать schreiben –> beschreiben – описывать 🌼 Снабжение: die Schrift – надпись, beschriften – подписать der Kranz – венок, bekränzen – украсить венком ⠀ 🌼 Если добавить к обычному глаголу приставку be-, он станет переходным (т.е. будет с Akk): ins Zimmer treten – das Zimmer betreten auf das Grundstück fahren – das Grundstück befahren jmdm. dienen – jmdn. bedienen