🐹 hamstern - скупать что-то про запас, бездумно сметать с полок (как сахар и подсолнечное масло, ага)
🐹 j-n bezichtigen + Gen - обвинять; обратите внимание на генитивное управление, редкая штучка, но встречается. Особенно в юридических текстах.
🐹 eine sechsköpfige Familie - семья из шести человек. Да, семьи считаем по головам) По-русски мы бы, вероятно, сказали что-то про шесть голодных ртов.