Есть такой миф, распространяемый не иначе как зловредными франкоязычными диверсантами: немецкий язык якобы звучит грубо, "как будто собака лает", цитируя одного моего друга, а вот французский - вершина изыска. Красота, эклер и пердимонокль.
Я с этим, кто бы мог подумать, не соглашусь. Но для любителей французских носовых гласных и немых согласных в немецком есть кусочек землицы. И это заимствования с особыми правилами чтения:
▫️ ou читается как u: Souvenir, Tourist
▫️ ai читается как ä: Palais, Saison
▫️ ail в конце читается как aj: Detail
▫️ eu читается как ö: Ingenieur, Milieu
▫️ g читается как ж, если стоит перед e или i: Engagement, Passagier
▫️ ment читается как ma: Engagement, Arrangement
Не уверена, что получилась полная инструкция, ибо по-французски знаю только круассан и пишу со своих наблюдений. Есть ли у нас на канале знатоки французского? Что вы можете добавить?